LE SENS DU GRAND MAGAL DE TOUBA: Vers extraits de « Jazâ u Sakóor u géej gi », le Cycle de l’Océan (l’Exil au Gabon de Cheikh Ahmadou Bamba), écrit par Serigne Moussa KA
" Écoute moi, je vais te dire le sens du Magal
Tu sauras l’importance que Cheikh Bamba accorde à son départ pour l’Exil
Ces évènements se sont déroulés en 1313 de l’Hégire, (1895 du calendrier grégorien)
C’est l’année de la naissance de Sérigne Bassirou – La Joie
Il a dit que les faveurs accordées à Kalima (le Prophète Moise), « à son temps »,
Chez lui, ainsi qu’à Ibrahima (le Prophète Abraham), d’où découle
L’ordre divin de célébrer la Tabaski (Fête musulmane de l’Aid al Kabîr)
Et la Tamkharit (Fête d’Achoura), sont accordées, ces mêmes faveurs, aux gens de Mbacké (lieu de naissance de Cheikh Ahmadou Bamba)
« Grâce au travail du Serviteur du Prophète
Dans l’océan, soyez vigilants et mobilisés pour le Magal »
C’est ce que Daam (Cheikh Ahmadou Bamba) a dit en prose sur l’exil outre-mer
Que je m’en vais mettre en versets, Bamba est un océan.
Si tu ne le sais pas, lis le « Jazâ’u Shakur
La réponse à Abdoullahi, c’est sans équivoque ".
* Cheikh Moussa Kâ fut un érudit doublé d’un mystique qui a reçu la bénédiction du Serviteur du Prophète (psl), Khadim Rassoul, puis élevé Cheikh Spirituel (Guide Spirituel) par le Marabout.
Il est considéré pour beaucoup comme le « Poète National du Sénégal, par l’étendue de son œuvre, l’authenticité des idées dans ses écrits que par l’utilisation de la langue la plus parlée dans son pays ».
Source: Page Cheikh Ahmadou Bamba
Ces évènements se sont déroulés en 1313 de l’Hégire, (1895 du calendrier grégorien)
C’est l’année de la naissance de Sérigne Bassirou – La Joie
Il a dit que les faveurs accordées à Kalima (le Prophète Moise), « à son temps »,
Chez lui, ainsi qu’à Ibrahima (le Prophète Abraham), d’où découle
L’ordre divin de célébrer la Tabaski (Fête musulmane de l’Aid al Kabîr)
Et la Tamkharit (Fête d’Achoura), sont accordées, ces mêmes faveurs, aux gens de Mbacké (lieu de naissance de Cheikh Ahmadou Bamba)
« Grâce au travail du Serviteur du Prophète
Dans l’océan, soyez vigilants et mobilisés pour le Magal »
C’est ce que Daam (Cheikh Ahmadou Bamba) a dit en prose sur l’exil outre-mer
Que je m’en vais mettre en versets, Bamba est un océan.
Si tu ne le sais pas, lis le « Jazâ’u Shakur
La réponse à Abdoullahi, c’est sans équivoque ".
* Cheikh Moussa Kâ fut un érudit doublé d’un mystique qui a reçu la bénédiction du Serviteur du Prophète (psl), Khadim Rassoul, puis élevé Cheikh Spirituel (Guide Spirituel) par le Marabout.
Il est considéré pour beaucoup comme le « Poète National du Sénégal, par l’étendue de son œuvre, l’authenticité des idées dans ses écrits que par l’utilisation de la langue la plus parlée dans son pays ».
Source: Page Cheikh Ahmadou Bamba
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire